Over Lato

Intermediate 2 Mpenaki Museum

Mijn naam is Katerina Zachari en ik ben de oprichtster van Lato.

Ik ben geboren in het rumoerige Athene in het mooie Griekenland. Ik heb Taalwetenschappen, Geschiedenis, Archeologie & Kunstgeschiedenis gestudeerd aan de Aristoteleio Universiteit van Thessaloniki.
Als eerste schreden op het professionele pad heb ik studenten voorbereid voor hun toelatingsexamens tot de Griekse universiteiten en bijles geven aan migranten kinderen die op Griekse scholen zaten. Dat was liefde op het eerste gezicht: je eigen taal ontdekken voorbij de grenzen waarvan je het bestaan niet eens kende, je taal overbrengen op andere mensen en hun taal en cultuur aannemen als een levensles.

Sinds 1995 heb ik gewerkt bij de Hellenic American University, multinationals, ambassades en cultuurcentra terwijl ik steeds hetzelfde met de zelfde passie deed. Mijn leerlingen waren expats, managers, diplomaten en vaak ook hun echtgenotes en kinderen.
Ik gaf Griekse les op een professioneel niveau, zowel in een tempo dat een diplomaat of manager binnen zes maanden actief deel kon nemen aan besprekingen als ook in een rustiger tempo zodat het een spel was met behulp van liedjes en verhalen. Kortom, ik beheerste de regels van mijn vak volkomen.

Daarom ben ik vandaag de dag zo trots dat ik kan zeggen dat mijn leerlingen van mij Grieks hebben geleerd en ik van hen ook iets heel belangrijks heb geleerd: om multiculturaliteit lief te hebben.

Sinds 2013 woon ik in Amsterdam in het groene Nederland. Hier beleef je multiculturaliteit iedere dag en Nederlanders houden van mijn land en bewonderen haar beschaving. Vanaf het eerste moment was ik onder de indruk van hoe de mensen in contact willen met de Griekse taal en cultuur.
Mijn leven hier heeft mij mijn tweede belangrijke levensles gegeven: je kunt geen kennis van een taal verkrijgen zonder in contact te komen met de cultuur achter die taal, noch het omgekeerde.

Het beste bewijs hiervoor zijn de kinderen van gemengde huwelijken die hier al jaren wonen. Meestal voelen deze kinderen zich onthecht als zij terug gaan naar Griekenland. De gedeeltelijke kennis van de taal die zij misschien hebben is onvoldoende om het culturele vacuüm op te vullen dat ontstaat doordat ze zo intensief door het Nederlandse element worden beïnvloed, op school en natuurlijk door de lokale gebruiken. Sint Vassilis is leuk, maar Sinterklaas is “gezelliger”! De ouders proberen wel, maar de dagelijkse routine slokt altijd zoveel van hun tijd op!
Aan de andere kant is dit weer geen probleem voor de kinderen van expats die wellicht de taal niet zo goed spreken, maar hun leven in een Griekse omgeving helpt hen om een betere sociale en culturele achtergrond te krijgen.

Toen ontmoette ik nog meer Nederlanders….. Ik was verbaasd over hun passie voor Griekenland! Het was bijzonder om te zien hoe geïnteresseerd de mensen zijn om over Griekenland te leren en hoe enthousiast ze zijn over al het nieuwe dat ze leren, terwijl tegelijkertijd hun kennis over het land vaak niet verder gaat dan een of twee plaatsen of gerechten. Dat gaf stof tot nadenken…….
Een gehele cultuur lijkt niet te bestaan omdat -gelukkig of helaas- de toeristen industrie het uit het zakelijk model dat het van Griekenland heeft gecreëerd heeft weggelaten. Want het echte Griekenland is niet datgene wat men leert vanuit de toeristenfolders.
Dit Griekenland is net als het Nederland van de wiet, de molens en de Wallen. Het doel van dit beeld is zeker te begrijpen en -gedeeltelijk- te aanvaarden.

Al deze conclusies werden gecombineerd in één idee: Lato. Met hard werk veranderde dit idee in werkelijkheid. Lato is een particulier initiatief dat geboren is en gemotiveerd wordt door liefde: onze liefde en de liefde van de mensen van dit land voor Griekenland. Deze liefde en passie voor wat wij doen is ons “recept” voor succes.
Dank jullie allen voor jullie liefde en interesse voor ons werk!

Waarom kiezen voor ons

Ons credo is dat cultuur een eenheid is waarbij alle componenten dezelfde waarde hebben: één is niet meer of minder waard dan de andere componenten. Daarom zijn we blij onze vrienden in contact te kunnen brengen met dat waar ze het meest geinteresseerd in zijn DOOR

TAALCURSUSSEN

- Ervaren en gekwalificeerde docenten
- Ontspannen omgeving
- Nadruk op spreekvaardigheid

 

KOOKWORKSHOPS

- Ontdek hoe echte Griekse gerechten smaken
- Gebruik premium products, maak nieuwe vrienden en heb het gezellig
- De chefs van GnC Gastronomical Events leiden je naar de wereld van Griekse smaken

DEELNAME AAN

- Muziek evenementen 

- Dans evenementen 

- Boekpresentaties 

- Kunst tentoonstellingen

REIZEN NAAR GRIEKENLAND

- Leer Grieks ter plaatse
- Ontdek locale tradities, gebruiken, symboliek
- Proef echte Griekse traditionele gerechten

 

 

Testimonials

Claudia Italiander
Advocaat

I really enjoyed coming to my lessons at Lato. Greek can be a difficult language to learn, but because of Katerina's clear explanations and enthousiam I learned a lot in a short amount of time. Because of the lessons I improved my level and understanding of the Greek language. I would definitely recommend her lessons. 

Lars Ebert
Board of Directors / Stichting Castrum Peregrini, Amsterdam

“Katerina offers a fully tailor made solution. For our hectic lives and volatile agendas working with Katerina is perfect; she keeps us going and even if we do not keep up with everything as planned she adjusts the plan smoothly so that always we get the best learning experience out of it. Exploring the Greek language and culture with her is fun and I really feel that finally there is a perspective to communicate in the foreign language. We learn in small steps but it is a great experience and I will keep going. Thanks Katerina!”

Liesbeth Visser
Pedicure and feet-reflexologist

Hello I am Liesbeth Visser, my profession is Pedicure and feet-reflexologist. I travel several times to Rhodes in Greece, for personal and professional reasons. That's why I have private lessons from Katerina, which gives me the feeling that I get her fully attention and I learn much faster than in a class. I started last year and I continue my lessons this year. It's never late to learn this beautiful language which with Katerina becomes easier than it is and understandable. I recommend Katharina Zachari because she is serious, she is clear, she has patience with you and she is very nice.

Giuseppe Giacalone
Capo dell'Ufficio Relazioni con il Pubblico e Risorse per la Comunicazione / Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale

“Can you learn Greek fast and also have fun? “Language learning is like sport"…you only get better with practice. I met Katerina when I was working at the Embassy of my country in Athens. It was relaxed, but also challenging. Katerina's teaching approach boosts students' confidence. They enjoy the lesson and want to speak more and more. Sometimes it is difficult, sometimes it is funny; but in the end you realise you have learned a lot in a short time!

Pamela Funes
Sworn Translator

Katerina’s teaching approach and focus on conversation makes learning Greek easier and fun! And for those difficult and tricky concepts, she always comes up with a simple and original example to make the learning process much more smoother and natural.

Akke Boere
Operations Manager / Doctors without Borders

I am very happy with the Greek lessons with Katerina! I really enjoy it, glad to have private lessons now which is so different than in a group. I am limited in my time to invest in Greek, as I have a busy job and family, but my one hour per week is the best. Katerina is patient, clear and adjusts to my pace and knowledge. I feel I learn fast with her and she gives confidence in starting to speak little by little (I am a beginner..) I look forward to continuing!

Ingrid Vermeulen
Soprano

Katerina is a true great teacher. She is dedicated, enthousiastic and teaches from the heart. Above all her qualities as a teacher she has a lovely personality. Im always looking forward to the next lesson!

David Smith
Director

"I had a fantastic experience learning greek with Lato! I previously had some lessons in the UK and picked up a little vocabulary on my trips to Greece but I did not have too much confidence when speaking. The methods and lesson structure used by Katerina really helped to build my confidence and ability, I would recommend Lato to anyone looking to learn Greek while in Amsterdam!"

Rosita van Oss Roset
Pianist & Piano teacher

Katerina is de liefste en meest geduldige lerares die ik ooit gehad heb! Ze stopt hart en ziel in haar vak en daarbij ook nog eens een flinke portie humor. Haar warme en hartelijke persoonlijkheid, samen met haar vakkennis en jarenlange leservaring, maken haar lessen inspirerend en motiverend om Grieks te leren!

Onze vrienden

Onze missie

Onze Visie

Onze Missie

Onze Waarden