Sluit account
Ga verder met winkelen

Winkelwagen

Geen producten in je winkelwagen.

Mijn Portfolio

Katerina Zachari

Hallo, een paar woorden over mij:

Resume

Persoonlijke en professionele ​info​​:

Ik ben geboren in het rumoerige Athene in het mooie Griekenland. Ik heb Taalwetenschappen, Geschiedenis, Oudheidkunde, Kunstgeschiedenis & Volkskunde gestudeerd aan de Aristoteleio Universiteit van Thessaloniki. Als eerste schreden op het professionele pad heb ik studenten voorbereid voor hun toelatingsexamens tot de Griekse universiteiten en bijles gegeven aan migranten kinderen die op Griekse scholen zaten. Dat was liefde op het eerste gezicht: je eigen taal ontdekken voorbij de grenzen waarvan je het bestaan niet eens kende, je taal overbrengen op andere mensen en hun taal en cultuur aannemen als een levensles. Meer dan twintig jaar heb ik gewerkt in scholen, cultuurcentra, multinationals ambassades etc. waar ik les aan expats, managers, diplomaten gaf, steeds hetzelfde met dezelfde passie doende. Mijn leerlingen hebben van mij Grieks geleerd en ik van hen multiculturaliteit lief te hebben.

Languages

  • Ancient Greek
  • Modern Greek
  • English
  • Dutch
Terugkijkend kan ik zeggen dat iedere stap in mijn carrière een uitdaging was die mij meer ervaring en kennis bracht. Sinds 2015 sta ik voor een nieuwe uitdaging: ”Lato”. “Lato” is het eerste officiële Centrum voor Griekse Taal en Cultuur in Amsterdam dat de ambitie heeft Griekenland opnieuw te definiëren en dichter bij haar vrienden in Nederland te brengen.

Werkervaring:

    • Onderwijsorganisatie ATOMO, aanvullend onderricht, 1991-1993.
    • Klassiek Grieks & Latijn/Specialist in ontwikkeling van schrijfvaardigheid, 1993-2005.
    • Taalkundig consultent bij het Center for Applied Linguistics of Hellenic American Union & Hellenic American University, 2006-2008.
    • Consultent Griekse taal in
-Ambassade van Italië, Athene 2007-2009 -Hewitt Associates, Athene 2008-2009 -National Metsoveion Institute of Technology & Clemson University, 2009-2010 – Ambassade van Peru, Athene, 2011 -Cultuurcentrum ”Greek House”, 2008-2012 -OPAP SA, 2007-2012
    • Medewerker en examinator van het Centrum van Griekse taal (KEΓ), Thessaloniki, 2003 – 2016.
    • Freelancer/Griekse taal- en cultuurlessen in Amsterdam NL, 2013-2015.
    • “Lato’- Het Griekse cultuurcentrum van Amsterdam” 2015 – heden.

Opleiding

Universiteit van Amsterdam 2013-2014 Studie Nederlandse taal Hellenic American University Gebruik van ”Writing Center” in het onderwijs & technieken voor effectieve schrijfvaardigheid & vertaling -2007. ​Het gebruik van “Writing Centers” is een revolutionair systeem in onderwijs en studie. Met het gebruik daarvan kun je kennis en techniek samenbrengen met verbluffende resultaten. In mijn geval had ik geluk omdat het “Writing Center” van de H. A. University de enige in Griekenland was en nog steeds is. Hellenic American University Methodologie seminars over het onderwijzen van Grieks als tweede/vreemde taal – 2005-2007. Les krijgen in het oudste instituut op dit gebied is een fantastische ervaring. Gedurende deze seminars was ik in de gelegenheid mijn passie te combineren met kennis en inspiratie te krijgen van mijn docenten om mijn dromen werkelijkheid te maken Aristetelion Universiteit van Thessaloniki Faculteit Geesteswetenschappen, Geschiedenis & Oudheidskunde/Kunstgeschiedenis 1986- 1990. Ik heb mijn studies afgerond aan de Universiteit van Thessaloniki in Noord Griekenland, die beschouwd wordt als de beste in zijn vakgebied. Talen en cultuur, antieke ruines en onbekende beschavingen waren en zijn nog steeds mijn echte passie.

Vaardigheden

  • Gepassioneerd
  • Communicatief
  • Intuïtief
  • Prettig
  • Met team spirit
  • Dromerig en serieus
  • Kundig in het organiseren en uitvoeren van evenementen

Talen

  • Oud Grieks
  • Nieuw Grieks
  • Engels
  • Nederlands

Mijn Werk

Project 1

conversation

Conversatie cursussen (2007-2008)

Het organiseren van conversatiecursussen op de niveaus B1, B2, het selecteren en ontwikkelen van materiaal.

Project 2

synexizontas-2

Het boek “Συνεχίζοντας” – Intermidiate & Preadvanced niveaus (2007) 

Ontwikkelen van materiaal voor de tweede uitgave van het cursusboek Συνεχίζοντας’”, HAU.

Project 3

Certification Gr

Examenmateriaal (2007-2010)

Ontwikkelen van examenmateriaal voor de HAU en oefenmateriaal voor de Staatsexamens Grieks na de herijking van de verschillende niveaus.

Project 4

Hand completing a multiple choice exam.

Plaatsingstoetsen (2007-2008)

Ontwikkelen van materiaal voor de nieuwe plaatsingstoetsen voor de cursussen Nieuw Grieks.

Project 5

LOGO

Lato- Het Griekse cultuurcentrum van Amsterdam

Amsterdam (2015))

In uitvoering ….

Project 6

Gstronomical tourism

Gastronomisch toerisme door  Lato & GnC

Amsterdam (2017))

Evenementen 2017 – Het ritueel van destillatie van “tsipouro” (= raki “), Pelion / Centraal Griekenland.