Tag: uitdrukkingen
“Over winden en wateren”
“Περί ανέμων και υδάτων” Ken je wat losse woorden woorden en probeer je te begrijpen wat je Griekse vrienden zeggen, maar lukt dat nooit? Ben je in Griekenland en merk je dat mensen bepaalde woorden gebruiken om iets te zeggen en daar iets anders mee bedoelen? Misschien is dit het juiste moment om de speelse […]
Lees verder »Koekoek: de gevleugelde klok van de lente
De koekoek riep. Is de lente hier? De koekoek is in de Griekse traditie nauw verwant aan de lente, net zoals de zwaluw. Beide trekvogels verlaten Griekenland als het weer afkoelt en keren terug in de lente. Hun verschijning markeert dus de overgang naar een nieuw tijdperk en wordt geïdentificeerd met de regeneratie van de […]
Lees verder »“Kat taal”: idiomen & uidrukkingen
Het zijn onze metgezellen in het dagelijks leven van vroeger tot nu toe. In het verleden woonden ze samen met mensen om praktische redenen. Tegenwoordig maken ze deel uit van ons leven en ontspannen ze ons met hun spelletjes. En natuurlijk hebben zoveel jaren van samenwonen hun voetsporen achtergelaten; niet alleen in ons, maar ook […]
Lees verder »Grieks met een… “zwarte” achtergrond.
Een van de meest populaire kleuren is zwart. Als een kleur symboliseert zwart de afwezigheid van kleuren en ook duisternis, angst of dood. Het is een strenge kleur en het inspireert stabiliteit en ernst. Om alle bovengenoemde redenen, wordt het voornamelijk met een negatieve betekenis in uitdrukkingen en spreekwoorden gebruikt. Hier kunt u enkele van […]
Lees verder »De taal van de vegetariërs :D
Veel voorkomende uitdrukkingen met groenten en fruit! Grieks heeft veel verschillende kanten. En het kan zeker allebei zijn: grappig en … heerlijk. Maar altijd ‘verrassend’!
Lees verder »Brood: meer dan alleen voedsel!
De geschiedenis van brood in de wereld Het hoort bij ons dagelijks leven en is een van de dingen met de langste geschiedenis. We hebben het natuurlijk over brood. “Samen gekneed” met de geschiedenis van de mens en geïdentificeerd met voedsel, overleving, aanbidding en genot. Maar brood is meer dan al dit: het was en […]
Lees verder »