Tag: weet je dat?
“Laten we gaan voor koffie!”, … in Griekenland!
Veel belangrijke dingen kunnen heel eenvoudig beginnen. In dit geval is slechts één zin genoeg: zullen we koffie gaan drinken? Omdat koffie in Griekenland een zeer belangrijk onderdeel is van de culturele identiteit van het land. Koffie drinken in Griekenland is niet alleen een pauze tijdens de dag. Er hoort een heel ritueel bij, daarom […]
Lees verder »“Over winden en wateren”
“Περί ανέμων και υδάτων” Ken je wat losse woorden woorden en probeer je te begrijpen wat je Griekse vrienden zeggen, maar lukt dat nooit? Ben je in Griekenland en merk je dat mensen bepaalde woorden gebruiken om iets te zeggen en daar iets anders mee bedoelen? Misschien is dit het juiste moment om de speelse […]
Lees verder »Torens van Mani en de geest van krijgers
De torens van Mani: gemaakt van steen zoals het landschap, lang, zonder speciale versieringen en vol trots staan ze daar; zij zijn de bewakers van Mani. Ze bewaken de waardigheid van een clan (= Patria), de traditie van gastvrijheid, de lokale gebruiken en legendes. Michael Palaiologos probeerde in 1415 om de hoogte van de torens […]
Lees verder »Kalami: het spokdorp van Kreta.
Het zou een dorp in het door oorlog verscheurde Syrie kunnen zijn. Een dorp dat door de oorlog getekend is en waar haar bewoners gedwongen waren om te vluchten om hun leven te redden. De beelden van het recente verleden keren terug om ons te vervullen van droefheid en onbeantwoorde vragen. Kinderen spelen en rennen […]
Lees verder »Alexander de Grote: De slechte voortekenen die zijn einde voorspelden
Kort voordat de Grote Alexander stierf, verschenen er slechte voortekenen aan de horizon (“ioní” zoals de oude Grieken ze noemden). Deze kondigden volgens velen de dood van de grote koning aan. Anderen zijn van mening dat deze tekenen werden gemaakt door sommigen die heimelijk het plan van de moord op de grote veroveraar beraamden en […]
Lees verder »Grieks Pasen op witte achtergrond!
Pasen is vlak om de hoek, net zoals de koorts van de voorbereidingen. Vooral in Griekenland is het een van de belangrijkste vieringen van het jaar en onderscheidt het zich door zijn sterke religiositeit en zijn familiale karakter. Pasen verwelkomen met witte kleur! Vanwege het seizoen probeert iedereen een kleine ontsnapping naar het platteland te […]
Lees verder »Koekoek: de gevleugelde klok van de lente
De koekoek riep. Is de lente hier? De koekoek is in de Griekse traditie nauw verwant aan de lente, net zoals de zwaluw. Beide trekvogels verlaten Griekenland als het weer afkoelt en keren terug in de lente. Hun verschijning markeert dus de overgang naar een nieuw tijdperk en wordt geïdentificeerd met de regeneratie van de […]
Lees verder »Kyra Sarakosti of Mevrouw Vasten: de bijzondere paaskalender!
“Mevrouw Vasten”, “Kyra Sarakosti” in het Grieks, komt aan het einde van carnaval en blijft tot Pasen. Mevrouw Vasten is een gebruik dat je overal in Griekenland kunt vinden en was een bijzondere kalender die werd gebruikt om de weken van de vastentijd tot Pasen af te tellen. Zelfs hoewel Kyra Sarakosti jarenlang bijna vergeten […]
Lees verder »Modern Exarchia: Do of Don’t voor de bezoeker?
Exarchia …. traangas in de lucht, overal graffiti, gebroken ramen en oudere mensen die klagen bij verslaggevers over de wetteloosheid van hun gebied. “Het was niet altijd zo” … zeggen ze. De verschillende namen van Exarchia in de tijd Maar wat is Exarchia en wat gebeurt er precies in deze kleine hoek van de stad? […]
Lees verder »Het verhaal van de vlieger
Clean Monday is the last day of Carnival and the beginning of the fasting period before Easter. This day the sky is filled with colorful kites, as it is the custom on this day. The kite-flying and its’ dance on the wind, high up in the blue sky, indicates the lifting and the purification of […]
Lees verder »De vriendelijke “geest van Harmena” komt altijd met Carnaval
Tradities, geesten en Carnaval Legenden blijven altijd een belangrijk deel van onze traditionele achtergrond. En zelfs al weten we dat ze niets met de werkelijkheid te maken hebben, we houden ze als een geheime schat bij ons. Een van hen is de “geest van Harmena” in Centraal Griekenland (in de regio van Amfissa) die altijd […]
Lees verder »De kunst van Graffiti vanaf de oudheid tot aan onze dagen
Moderne steden: zwart en wit leven op een gekleurde achtergrond! De geest van onze tijd, uitgedrukt in de vorm van gekleurde vormen, afbeeldingen en handtekeningen op betonnen muren. Graffiti en tags: een nieuwe vorm van kunst die ons leven de afgelopen jaren is binnengedrongen. Velen vinden het lelijk. Vele anderen denken van hun kant dat […]
Lees verder »Epirus: Griekenland in steen gebeiteld
Griekenland: een klein land dat gemaakt lijkt te zijn van water en rots, badend in het licht van de mediterraanse zon. Zeker zullen de meeste bezoekers het herkennen als het land van het absolute “blauw”, door haar stranden en wolkenloze hemel. Slechts weinigen kennen haar van haar andere kant: de kant die ervaren vaklieden geduldig […]
Lees verder »Het verhaal van de kerstboom.
Een van de beroemdste kersttradities is de kerstboom. Sinds de 20e eeuw is het erg populair in veel stadscentra en winkels geworden. Maar hoe kwam de kerstboom tot vandaag bij ons? Wanneer en hoe begon zijn lange geschiedenis? Volgens sommige onderzoekers bestond de traditie van het versieren van bomen of stukjes bomen sinds de oudheid […]
Lees verder »De verdwijnende gefloten taal van Griekenland.
Hoe goed kan iemand Griekenland kennen? Wat het antwoord ook is, het is zeker dat je in Griekenland altijd nieuwe verborgen plekken kunt ontdekken die je zullen verrassen. Dus, zelfs al is het eiland Εvia bekend, het kleine dorpje Antia blijft voor velen onbekend. Maar niet voor taalkundigen! Antia is diep in de zuidoostelijke hoek […]
Lees verder »Arachne (=spin): gevangen in het web van de mythe!
Het verhaal van de beroemde weefster die tot een insect werd omgevormd . Arachne, de talentvolle weefster. Arachne was volgens de Griekse mythologie een vrouw uit Lydia met een groot talent in de kunst van het weven. Omdat Arachne geen gewone weefster was, verspreidde het nieuws over haar kunnen zich heel snel en werd er gezegd dat nimfen uit de bossen zich rondom haar verzamelden om haar te zien weven. […]
Lees verder »De scheepsramp die veranderde in een alledaagse Griekse uitdrukking
“Het gebeurt/gebeurde van Popi” is een veel voorkomende uitdrukking die voornamelijk in Griekenland wordt gebruikt om absolute chaos, paniek of een volledig uit de hand gelopen situatie te beschrijven. Maar waar kwam dit vandaan? En hoe werd een tragische gebeurtenis een verhaal? Als je meer Grieks wilt leren, bekijk dan al onze cursussen hier! De […]
Lees verder »Zakynthos: de beroemde Navagio en zijn verhaal.
Zakynthos, het eiland van muziek, poëzie, gastvrijheid … Een hoekje van de Ionische zee dat opvalt dankzij zijn unieke cultuur en gebruiken. Dat is waarom velen het eiland de naam “Florence van het Oosten” gaven. De unieke tradities, de niet alledaagse smaken, de zonsondergangen (minder toeristisch dan degenen van Santorini, maar dezelfde onvergetelijke ervaring) en […]
Lees verder »De “zee-taal” van Griekenland. / Vol 1
De meest wijdverspreide Griekse zee-uitdrukkingen! Taal is niet statisch. Integendeel, het is iets dat in de loop van de tijd evolueert, met ons reist en wordt beïnvloed door onze gewoonten. Het is geen stel woorden en regels. Het is een communicatiecode en een manier om informatie uit te wisselen. Natuurlijk is het gerelateerd aan de […]
Lees verder »De taal van de vegetariërs :D
Veel voorkomende uitdrukkingen met groenten en fruit! Grieks heeft veel verschillende kanten. En het kan zeker allebei zijn: grappig en … heerlijk. Maar altijd ‘verrassend’!
Lees verder »Het symbool van Vergina: de verborgen symboliek achter de stralen van een veelbesproken ‘Zon’.
De gouden kistje van Vergina (Archeologisch Museum van Thessaloniki) Er is veel geschreven en verteld over het veelbesproken symbool van Vergina. sommigen noemen het een ster, anderen noemen het een zon … Het enige dat echter zeker is, is dat ze allemaal verwijzen naar hetzelfde symbool dat is afgebeeld op de gouden kistje die in […]
Lees verder »Het magische karakter van de zomerzonnewende.
Afcheid nemend van juni. Wat is de zomerzonnewende? Elk jaar op 20 juni (of 21) staat de zon op het hoogste punt van de hemel op het noordelijk halfrond. Daarom vindt op die dag de langste dag van het jaar plaats (= zomerzonnewende) – tenminste voor het noordelijke halfrond- en vice versa, de kortste dag […]
Lees verder »Brood: meer dan alleen voedsel!
De geschiedenis van brood in de wereld Het hoort bij ons dagelijks leven en is een van de dingen met de langste geschiedenis. We hebben het natuurlijk over brood. “Samen gekneed” met de geschiedenis van de mens en geïdentificeerd met voedsel, overleving, aanbidding en genot. Maar brood is meer dan al dit: het was en […]
Lees verder »