Popi's naval accident

De scheepsramp die veranderde in een alledaagse Griekse uitdrukking

“Het gebeurt/gebeurde van Popi” is een veel voorkomende uitdrukking die voornamelijk in Griekenland wordt gebruikt om absolute chaos, paniek of een volledig uit de hand gelopen situatie te beschrijven. Maar waar kwam dit vandaan? En hoe werd een tragische gebeurtenis een verhaal? De beroemde “Popi”!
lees meer
sea-language

De “zee-taal” van Griekenland. / Vol 1

De meest wijdverspreide Griekse zee-uitdrukkingen! Taal is niet statisch. Integendeel, het is iets dat in de loop van de tijd evolueert, met ons reist en wordt beïnvloed door onze gewoonten. Het is geen stel woorden en regels. Het is een communicatiecode en een manier om
lees meer
fruits and vegetables

De taal van de vegetariërs :D

Veel voorkomende uitdrukkingen met groenten en fruit! Grieks heeft veel verschillende kanten. En het kan zeker allebei zijn: grappig en … heerlijk. Maar altijd ‘verrassend’!          Lato, Het Griekse cultuurcentrum van Amsterdam     –Griekse taal, Cultuur & meer-
lees meer
months & their names

Maanden en hun naam

Winter  maanden Hoewel januari vele malen zijn naam veranderde ter ere van verschillende keizers, is de officiële naam januari van Latijnse afkomst. Janus was de Romeinse bewaker van deuren en ook de god die het ‘nieuwe begin’ en het einde beschermde. Hij had twee gezichten,
lees meer

Voorkomende Griekse vos-spreekwoorden

De vos is een dier dat bekend is vanwege zijn schoonheid en sluwheid. Dat is waarom er zoveel uitdrukkingen over de vos zijn in alle talen en landen. Veel voorkomende Griekse uitdrukking zijn:             1. Wat zoekt de vos op
lees meer

Spelen of organiseren?

We praten over kleuren, we ruimen alles op en maken onze ruimte mooi. Het project van vandaag lijkt moeilijk maar Creative Kids vinden uidagingen en creativiteit erg leuk. Lato Het Griekse CultuurCentrum van Amsterdam – Greek language, Culture and more-
lees meer

De “lamme” februari

Waaron heeft februari alleen 28 dagen? De volksversie … Waarom heeft februari alleen 28 dagen? Volgens een mythe, oogsten januari, februari en maart eens hun wijnstokken. Maar het jaar was slecht en de wijn weinig. Omdat er geen betere oplossing was, besloten ze om hun
lees meer

Als de storm voorbij is

Na de storm van afgelopen donderdag zijn veel mensen in Nederland en elders veel kwijtgeraakt. De bekende Griekse schrijver Nikos Kazantzakis beschrijft in “Verantwoording aan El Greco” zo’n gebeurtenis en de levensles die hij toen kreeg.  “Alles is verloren” Van alles raakt iedere dag verloren,
lees meer