“Περί ανέμων και υδάτων” Ken je wat losse woorden woorden en probeer je te begrijpen wat je Griekse vrienden zeggen, maar lukt dat nooit? Ben je in Griekenland en merk je dat mensen bepaalde woorden gebruiken om iets te zeggen en daar iets anders mee bedoelen? Misschien is dit het juiste moment om de speelse […]

De koekoek riep. Is de lente hier? De koekoek is in de Griekse traditie nauw verwant aan de lente, net zoals de zwaluw. Beide trekvogels verlaten Griekenland als het weer afkoelt en keren terug in de lente. Hun verschijning markeert dus de overgang naar een nieuw tijdperk en wordt geïdentificeerd met de regeneratie van de […]

Het zijn onze metgezellen in het dagelijks leven van vroeger tot nu toe. In het verleden woonden ze samen met mensen om praktische redenen. Tegenwoordig maken ze deel uit van ons leven en ontspannen ze ons met hun spelletjes. En natuurlijk hebben zoveel jaren van samenwonen hun voetsporen achtergelaten; niet alleen in ons, maar ook […]

Moderne steden: zwart en wit leven op een gekleurde achtergrond! De geest van onze tijd, uitgedrukt in de vorm van gekleurde vormen, afbeeldingen en handtekeningen op betonnen muren. Graffiti en tags: een nieuwe vorm van kunst die ons leven de afgelopen jaren is binnengedrongen. Velen vinden het lelijk. Vele anderen denken van hun kant dat […]

Hoe goed kan iemand Griekenland kennen? Wat het antwoord ook is, het is zeker dat je in Griekenland altijd nieuwe verborgen plekken kunt ontdekken die je zullen verrassen. Dus, zelfs al is het eiland Εvia bekend, het kleine dorpje Antia blijft voor velen onbekend. Maar niet voor taalkundigen! Antia is diep in de zuidoostelijke hoek […]

Een van de meest populaire kleuren is zwart. Als een kleur symboliseert zwart de afwezigheid van kleuren en ook duisternis, angst of dood. Het is een strenge kleur en het inspireert stabiliteit en ernst. Om alle bovengenoemde redenen, wordt het voornamelijk met een negatieve betekenis in uitdrukkingen en spreekwoorden gebruikt. Hier kunt u enkele van […]

                                                                                                              […]

“Het gebeurt/gebeurde van Popi” is een veel voorkomende uitdrukking die voornamelijk in Griekenland wordt gebruikt om absolute chaos, paniek of een volledig uit de hand gelopen situatie te beschrijven. Maar waar kwam dit vandaan? En hoe werd een tragische gebeurtenis een verhaal? Als je meer Grieks wilt leren, bekijk dan al onze cursussen hier! De […]

De meest wijdverspreide Griekse zee-uitdrukkingen! Taal is niet statisch. Integendeel, het is iets dat in de loop van de tijd evolueert, met ons reist en wordt beïnvloed door onze gewoonten. Het is geen stel woorden en regels. Het is een communicatiecode en een manier om informatie uit te wisselen. Natuurlijk is het gerelateerd aan de […]

Veel voorkomende uitdrukkingen met groenten en fruit! Grieks heeft veel verschillende kanten. En het kan zeker allebei zijn: grappig en … heerlijk. Maar altijd ‘verrassend’!

Winter  maanden Hoewel januari vele malen zijn naam veranderde ter ere van verschillende keizers, is de officiële naam januari van Latijnse afkomst. Janus was de Romeinse bewaker van deuren en ook de god die het ‘nieuwe begin’ en het einde beschermde. Hij had twee gezichten, waarvan de een naar voren keek en de ander naar […]

De vos is een dier dat bekend is vanwege zijn schoonheid en sluwheid. Dat is waarom er zoveel uitdrukkingen over de vos zijn in alle talen en landen. Veel voorkomende Griekse uitdrukking zijn:           1.  “Τι κάνει η αλεπού στο παζάρι”; Wat zoekt de vos op de markt? Een sluw riskeert […]

“Bewaar hout voor maart, zodat je de hekpalen niet hoeft op te stoken” is een bekend grieks gezegde. Maar wat maakt maart zo onvoorspelbaar? De slimme maart en de naïeve februari Er was eens een oude dame, Kyra Galini. Ze had een paar geiten en ze hoopte baby geiten te fokken, om ze te verkopen om […]

We praten over kleuren, we ruimen alles op en maken onze ruimte mooi. Het project van vandaag lijkt moeilijk maar Creative Kids vinden uidagingen en creativiteit erg leuk.

Het is uiteraard geen geheim dat de granaatappel verbonden is met symboliek en veel tradities op veel plaatsen in de wereld, ook in Griekenland.

Sometimes the language is revealing in the ways and possibilities that it gives us to express ourselves.

Alkyoni en Kyikas:

Na de storm van afgelopen donderdag zijn veel mensen in Nederland en elders veel kwijtgeraakt. De bekende Griekse schrijver Nikos Kazantzakis beschrijft in “Verantwoording aan El Greco” zo’n gebeurtenis en de levensles die hij toen kreeg.